Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 3:11
|
GUV
|
એ જ રીતે, જે સ્ત્રી સેવામાં છે તે બીજા લોકોની નજરે આદરણીય હોવી જોઈએ. તે સ્ત્રીઓ એવી હોવી ન જોઈએ કે જે બીજા લોકો વિષે ખરાબ નિંદા કરતી હોય. તેઓનામાં આત્મ-સંયમ હોવો જોઈએ અને તેઓ એવી હોવી જોઈએ કે દરેક વાતે એમનામાં વિશ્વાસ મૂકી શકાય.
|
|---|
|
KJV
|
Even so [must their] wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
|
|---|
|
YLT
|
Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.
|
|---|
|
RV
|
Women in like manner {cf15i must be} grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.
|
|---|
|
RSV
|
The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.
|
|---|
|
ASV
|
Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.
|
|---|
|
ESV
|
Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the same way, the women must have the respect of others. They must not be women who speak evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.
|
|---|